jueves, 30 de noviembre de 2023

La foule - Edith Piaf


Letra de La foule

Que Nadie Sepa Mi Sufrir

(Letra y música de E. Diezo - A. Cabral)
Traducción Francés: Michel Rivgauche
Video Audio


Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras.

Emportés par la foule qui nous traîne nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre je lutte et je me débats
Mais le son de ma voix s'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage et je pleure.

Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse
Une folle farandole Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Letras y videos recientes

  • letra video musica

    Emperifollada - Estelares

    Letra de Emperifollada(Letra y música de Estelares?)Video OficialEstás encantada toda engalanadaestás esperándomeyo no tengo prisa se me ve la risaestoy esperándote.Emperifollada toda...
  • letra video musica

    Ya fue - Oscar Maydon, Luis R. Conriquez, Jorsshh

    Letra de Ya fue(Letra y música de Oscar Maydon, Luis R. Conriquez, Jorsshh?)Video Oficial Desde hace tiempo sigo sin pensarteChingo de madrugadas, que vivo como gangsterYa fue tu tiempo, a la...
  • letra video musica

    La gloria de Dios - Un Corazón ft. ‪Eccos

    Letra de La gloria de Dios(Letra y música de Un Corazón, ‪Eccos?)Video Oficial Gracias Cristo...Cristo siendo Dios, no consideróel ser igual a Dios como algo a que aferrarse.Cristo se...
  • letra video musica

    Menina veneno - Ritchie

    Letra de Menina veneno(Letra y música de Bernardo Vilhena, Richard Court)Video AudioMeia noite no meu quarto, ela vai subirOuço passos na escada, vejo a porta abrirUm abajur cor de carne, um lençol...
  • letra video musica

    Pida lo que quiera mami - Feid

    Letra de Pida lo que quiera mami(Letra y música de Feid?)Video OficialA mí me gusta cómo tú te muerde' esos labiosBaby, la saca' del estadioContigo no tengo un sueño, yo tengo variosA...
  • letra video musica

    Mala Suerte - Cazzu

    Letra de Cazzu(Letra y música de Julieta Emilia Cazzuchelli, Nico Cotton)Video OficialSe supone que el amor te hace felizPero yo vivo pensando lo peorQue si un día quieres alejarte de míQue si...
  • letra video musica

    Una noche contigo - Juanes

    Letra de Actitud(Letra y música de Juanes)Video Oficial Yo no te andaba buscandoY sin querer te encontré,Entre la gente bailandoMe acerqué y no lo pensé,Te dije guapa por qué tan solita y...
  • letra video musica

    Vendaje - Natti Natasha

    Letra de Vendaje(Letra y música de Romeo Santos, Joseph A. Negrón Velez "Alex Killer")Video OficialTantas copas en mi cabeza me ponen muy francaOtro episodio, arrepentida entre sábanas blancasDebo...
  • letra video musica

    Bobby Sox - Green Day

    Letra de Bobby Sox(Lyric and music by Billie Joe Armstrong)Video AudioDo you wanna be my girlfriend?I'll take you to a movie that we've already seenOr sit at home and watch rerunsThere's no...
  • letra video musica

    Me tocó perder - Cazzu

    Letra de Cazzu(Letra y música de Julieta Emilia Cazzuchelli, Nico Cotton)Video Oficial Si me pierdo, no vas a encontrarme, amorAgárrame fuerte, escapemos juntosJura que no vas a engañarme, amorO...